お礼・ありがとう定型文 | 英語の例文集

-----------------------------------------------------------

 

■メッセージありがとうございます。
　無事商品が届いたことが聞けて嬉しいです。

 

Thank you for your message.
I am happy to hear that the item have arrived safely.

 

-----------------------------------------------------------

 

■また商品を買ってくれてありがとうございます。

 

Thank you for your recent purchase.

 

-----------------------------------------------------------

 

■ご好意に感謝いたします。

 

I appreciate your thoughtfulness.

 

-----------------------------------------------------------

 

■私は皆様の心遣いに感謝しています。
I am grateful for everyone’s consideration and thoughtfulness.

 

-----------------------------------------------------------

 

■あなたの心遣いに感謝します。

 

Thank you for your kind consideration.

 

-----------------------------------------------------------

 

■私はあなたの気遣いがとても嬉しいです。
I am very happy about your consideration.

 

-----------------------------------------------------------

 

■お気遣いありがとうございます。
Thank you for your concern.

 

-----------------------------------------------------------

 

■お気遣いに本当に感謝いたします。
I really appreciate the concern.

 

-----------------------------------------------------------

 

■忙しいのにありがとう

 

Thanks for your time. I know you're busy.

 

-----------------------------------------------------------